Specjalizowany edytor jest prostym w użyciu programem do redagowania tekstów w dwóch językach, lub pisania tekstów w języku obcym. W górnym okienku piszemy tekst w języku źródłowym, a u dołu komponujemy tekst przetłumaczony. To "komponowanie" odbywa się z dostępem do pamięci słownikowej.

Przeglądarka słowników jest podstawowym programem pakietu LexiTools for Windows. Umożliwia on przeglądanie słowników zainstalowanych na komputerze lokalnym, lub dostępnych na serwerze www.lexitools.com. W trakcie przeglądanie można odtwarzać wymowę przy pomocy wbudowanych w systemie Windows generatorów TTS. W szczególności program współpracuje z doskonałym generatorem mowy firmy Ivo Software.